Letos se oslavuje 400 let od posledního vydání BIBLE KRALICKÉ (1613-2013). V sobotu 14.září 2013 se naskytla možnost využít zájezd autobusem z Pardubic do Kralic, kde se oslavy tohoto velkého jubilea konaly. Oslavy trvaly tři dny (pátek, sobota, neděle).
Sobotní program oslav byl nejbohatší. Oslavy zahájil na hlavním krytém pódiu starosta města pan ing. Emil Dračka. Všechny úvodní projevy a pozdravy byly předneseny na krytém pódiu, což bylo nezbytné, neboť ten den oslavám počasí příliš nepřálo. Přes tuto nepřízeň počasí se do Kralic sjelo ohromné množství lidí. „Našinci“ z Čech a Moravy, přátelé ze Slovenska a cizinci – z Německa a Anglie. Překvapením byly pozdravy delegací a hodnocení významu BIBLE KRALICKÉ, která byla mnohokrát právem nazvána NÁRODNÍM KLENOTEM.
Program oslav, t. j. výstavy a přednášky, byly rozmístěny do čtyř objektů:
1/ V Památníku Bible kralické – Moravském zemském muzeu byly vystaveny doklady o historii Kralic, výstava starých tisků, originál Bible kralické a starý tiskařský stroj.
2/ V kostele sv. Martina jsme slyšeli zhudebněné žalmy zahrané na varhanách a některé duchovní písně z kancionálů. Na stěnách kostela jsme četli obnovené staré biblické texty.
3/ Ve škole byly vystaveny doklady Bible kralické z pohledu kulturního, doklady o tiskařích a graficích atp.
4/ V sokolovně se konaly přednášky z pohledu historického a kulturního. Zvlášť zajímavá byla přednáška o překladatelích. Učenci, kteří tehdy (před 400 léty) překládali do češtiny biblické texty z řečtiny, hebrejštiny a aramejštiny, museli být na vysoké jazykové úrovni. Vždyť přeložené texty do češtiny měly veliký vliv na vývoj českého jazyka.
V současnosti je v Praze – Národní knihovně v Klementinu uspořádána výstava, která se týká 400stého jubilea Bible kralické. Výstava je to jistě dokonalá. Ale Kralice poskytují autentické prostředí v přírodě. Tak například místo, kde stávala stará kralická tvrz a později zámeček rodu Žerotínů. A právě pod ochranou Žerotínů byla v zámečku tajná tiskárna Bible kralické. V místech staré tvrze se podařilo při archeologickém průzkumu nalézt původní kovové literky, které byly používány v tajné tiskárně. Organizace byla naprosto dokonalá; účastnilo se jí především město, různé ústavy, spolky atd. z celého okolí. A především nadšení a ochotní občané – doborovolníci, kteří rozdávali vysvětlující letáčky a směřovali návštěvníky na příslušná místa. Oslavy byly zajímavé a povznášející.
Autor: PhMr. Jarmila Kočvarová
