Dopis od místního 4.husarského pluku c.k. hraběte Schlicka je datován 16. října 1851. Kupodivu je v adrese ještě jedna zajímavost: byl odeslán z nemocnice (Spital) tohoto vojenského pluku. Jestliže civilní pardubická nemocnice byla postavena až v roce 1857 ve Štrossově ul. č. 117, pak vojáci erár předběhli. Pochopitelně dnes už stěží je možné si představit, jak toto zdravotnické zařízení asi vypadalo. Pravděpodobně to byl přízemní domek s několika místnostmi a jistě s primitivním vybavením. Ve vzpomínané době byla kasárna husarského pluku umístěna v místech nynějšího náměstí Republiky. Vyobrazený dopis byl adresován na Městský úřad ve Vysokém Mýtě a pošta ho přepravila bezplatně, protože se jednalo o úřední dopis (viz poznámka Exoffo). Jistě už byla využita šest let fungující železniční trať. O tom svědčí další razítko na rubu písemnosti, a to PARDUBITZ : BAHNHOF. Monografie razítek sepsaná ing. Emilem Votočkem obě razítka popisuje. Předně pod číslem 1734 je poštovní razítko typu G28 z roku 1848 a jde o první dvoukruhové razítko Pardubic. Druhému razítku na rubu dopisu přísluší č. 1735, typ E.1 je z roku 1850. Navíc je tam ještě datumka 14/10. Sečteno a podtrhnuto: jde o zajímavý dopis z Pardubic, a navíc ze špitálu místního 4. hulánského pluku, který doplňují už vzácná poštovní razítka z poloviny 19. století.
