Filatelisté naleznou často poštou prošlé dopisy či pohlednice a nejzajímavější pak bývá, že se snaží odkrýt tajemství, které skrývají. Zaujal mne tábor Místního národního výboru pro německé příslušníky. Nádražní pošta Pardubice 2 pro něj měla poštovní schránku č.36. Peníze byly určeny panu Simonovi, který tam v únoru 1946 jistě ne dobrovolně pobýval. Bližší podrobnosti nejsou známy a je možné, že někdo může o tom říci více. Dne 26.2.1947 odesílala zřejmě manželka Gertrud Simonová peníze z pošty České Chvojno severně od Ústí nad Labem.
Poválečnou situaci dokazuje gumové razítko pouze s letopočtem 1946. Den a měsíc byl doplněn datumkou. Je patrné, že čeština byla pro paní jazykem cizím. Uvedená obec ležela na železnici Děčín ? Teplice, ale bylo ještě Malé a Lužní Chvojno. Za monarchie se obec jmenovala Böhmisch Kahn a pošta tam fungovala od roku 1871. Jak je patrné, České Chvojno bylo i po válce, ale od 15.10.1948 se změnil na název na Velké Chvojno, a je tak podnes s PSČ 403 34. Na rubu jsou otisky denního razítka Pardubice 2, rozlišovací písmeno 4b. Je t. zv. znárodněné, protože byl v květnu 1945 odstraněn německý název. Je tam i razítko tábor a podpis Horák. Tak to je vše a ukázka poměrů z poválečných let se vším všudy.
