Slovo má čtenář našeho seriálu
Vracíme se ještě jednou k Selbu a Schónebecku. První polistopadový starosta Pardubic dr. Milan Mikula, který mnoho „družebních událostí“ sám spoluprožíval, nás upozornil na několik nepřesností v úvodním rozhovoru a poskytl nám doplňující informace. Podpis nové družební smlouvy se Schonebeckem se neuskutečnil v r. 1993, jak píšeme, ale už v roce 1990 v červnu při velkém setkání družebních měst Schónebecku a jejich dalších partnerů z Dánska a Anglie i SRN. To dr. Mikula ví přesně, protože u toho podpisu sám byl, ještě s dr. Bartoškovou a ing. Z. Sýkorou.
Také u Selbu je třeba datum podpisu smlouvy upřesnit. Dr. Mikula nám dal k dispozici fotografie a články německých novin, zvláště „Selber Tagblatt“ a „Marktredwitzer Tagblatt“, informující o první návštěvě pardubické delegace v Selbu v září roku 1990. Noviny nešetří bombastickými titulky jako „Selb a Pardubice položily základní kámen spolupráce…“ a přinášejí i řadu snímků z přijetí pardubické delegace na radnici a z návštěvy slavné selbské porcelánky. Vrchní starosta Selbu Werner Schůrer tady dříve pracoval, takže byl delegaci zasvěceným průvodcem.
Náš snímek je z přijetí na radnici, kde vpředu sedí oba starostové, vpravo Werner Schůrer, vlevo dr. Milan Mikula. Vzadu vlevo stojí druhý starosta Selbu Hans Joachim Goller a odprava pak zbývající členové pardubické delegace ing. Jan Vítek, ing. Jindřich Cinkán a Jaroslav Procházka. Byla to historická první oficiální delegace z býv. Československa, kterou na radnici v Selbu přijali.
Je třeba ještě dodat, že delegace měst Selb a Schónebeck pardubickým jejich návštěvu oplatily při příležitosti 650. výročí Pardubic a že přispěly k důstojnému rámci celých oslav. To platí zvláště o Selbu. Jeho výstava v pardubickém „Domě hudby“, s česko-německým textem, měla velký ohlas a stala se doslova kulturní událostí oslav. Tolik bývalý starosta Pardubic dr. Milan Mikula, jemuž se omlouváme, že jsme pro nedostatek prostoru část jeho zajímavých informací už tentokrát použít nemohli.
P. S. autora seriálu
Pokud jde o Selb, je informace dr. Mikulky o datu první družební smlouvy správná a přesná, potvrzená konečně novinami i naším snímkem.
V případě Schonebedcu je však třeba něco doplnit. My jsme v úvodním rozhovoru seriálu řekli, že v roce 1993 šlo o novou smlouvu a že tradice družby je mnohem starší a to byla pravda. Musíme však zdůraznit, že smlouva, kterou v červnu 1990 podepisoval v Schonebedcu dr. Mikulka, nebyla zdaleka první, ale první po „listopadu“ 1989! Autor seriálu byl už pět let před tím v roce 1985 shodou okolností dvakrát v Schonebedcu v rámci družebních aktív VČM a MO Českého rybářského svazu Pardubice. To bylo v době, kdy družba už po léta běžela všemi směry, od výměn výstav muzeí, přes koncerty, divadelní představení a sportovní turnaje, až po výměnu rekreantů a letních táborů pro děti. Rozhodujíc však není přesné datum podpisu první smlouvy, spíš kvalita a pevnost právě tohoto družebního vztahu, který všechny převraty a personální změny na radnitích vydržel bez jakýchkoliv otřesů. Už dlouhou řadu let má pojem Pardubice v Schonebedcu dobrý zvuk a věřme, že v ostatních partnerských městech tomu není jinak.
Autor: Ivan Ladýř
